1. 地下廃棄場
   
   
   ドウヤラ　ハイキジョノ　ヨウダナ
   
   
2. 押す　ロボット
   
   ロボットノ　テガ　デテキマシタ
   
   
3. 動かす　ロボットの手
   
   カーク：キャリー、キャリー　ジャナイカ！
   
   キャリー：・・・・・・
   
   カーク：キャリー、イッタイ　ドウシタンダ
   
   キャリー：・・・・・・
   
   カーク：チェッ　バッテリーガ　ヌカレテイルノカ
   
   
4. 開ける　ロボット
   
   ロボットノ　ハッチヲ　アケマシタ
   Ｓ−バッテリー　ドライバーガ　アリマス
   
   
5. 取る　ドライバー
   
   トリマシタ
   
   
6. 抜ける
   
   
7. 見る　後
   
   コワレタロボットガ　アリマス
   
   
8. 開ける　ロボット
   
   ロボットノ　ハッチヲ　アケマシタ
   Ｒ−バッテリー　ガ　アリマス
   
   
9. 取る　バッテリー
   
   トリマシタ
   
   
10. 抜ける
    
    
11. 見る　後
    
    コワレタロボットガ　アリマス
    
    
12. 入れる　バッテリー　キャリー　Ｒ−バッテリー
    
    キャリー：ヤア　カーク！
    
    カーク：キャリー　イッタイドウシタンダ
    
    キャリー：ワカリマセン
    キャリー：コウアンロボットニ　バッテリーヲ　トラレテ
    キャリー：ココニステラレタンダ
    キャリー：コンナトコロデ　アウナンテ　キグウダネ
    
    カーク：ノンキナコトイッテルバアイジャナイ
    カーク：トニカク　ダッシュツスルコトダ
    
    
13. キャリー　上に乗る
    
    センサーガ　カンチシマシタ
    
    
14. 何かコマンド
    
    
15. 何かコマンド
    
    
16. 何かコマンド
    
    
17. 何かコマンド
    
    
18. 何かコマンド
    
    
19. 移動　上
    
    カベノ　スキマヲ　リヨウシテ、ウエニ　ノボルコトガ
    デキマシタ
    
    
20. 取る　網
    
    アキマシタ
    
    
21. 移動　上
    
    ヤッタネ！
    
    
    
22. フロアー１
    
    
    キャリー：マリーガ　ツカッテイルヘヤデス
    キャリー：ヒダリニ　コンピュータガ　アリマス
    
    
23. 見る
    
    ベッドト　トダナガ　アリマス
    
    
24. 開ける　戸棚
    
    ヤクヒント　シャーレガ　アリマス
    
    
25. 取る　薬品
    
    トリマシタ
    
    
26. 抜ける
    
    
27. 見る　左
    
    
28. 見る
    
    テーブルノ　ウエニ　コンピュータガ　アリマス
    
    
29. 動かす　コンピュータ
    
    スイッチヲ　イレマシタ
    
    
30. 見る　コンピュータ
    
    キャリー：マリーハ　ライオネックスノ　トコロニ
    キャリー：イッタミタイダネ
    
    カーク：トニカク　マリーノ　トコロニ　イッテミヨウ
    
    キャリー：デモ　イヤナヨカンガ　スルンダ
    
    カーク：ロボットノ　ダイ６カンカ？
    
    キャリー：ダッテ　ボクラガ　ハイッテキタ　ドアガ
    キャリー：ロック　サレテ　トジコメラレタ　ジョウタイニ
    キャリー：ナッテイルダロ
    キャリー：コレハ　シンニュウシャガ　アッタトキノ
    キャリー：プログラムナンダ
    キャリー：ドコノヘヤニ　ハイッテモ　オナジコトニ
    キャリー：ナルンダヨ
    
    カーク：ヘヤニ　ハイラナケレバ　イインダロ
    
    キャリー：ライオネックスノ　トコロニ　イクノニ
    キャリー：ドウシテモ　トオラナクテハ　ナラナイヘヤガ
    キャリー：イクツカアルンダ
    
    カーク：トニカク　マリーニアッテ　ジジョウヲ
    カーク：キカナクテハ・・・
    カーク：マリーモ　ドコカノヘヤニ　トジコメラレテ
    カーク：イルカモ　シレナイ
    
    キャリー：ソウダネ
    
    
31. 移動　隣りの部屋
    
    コノヘヤハ　Ｌジガタニ　ナッテイマスネ
    
    
32. 見る
    
    キッチンデス
    レイゾウコモ　アリマス
    
    
33. 見る　右
    
    キャリー：コノ　ドアカラ　デルノ　ダケド・・・
    
    
34. 見る
    
    ドアノ　トナリニ　パネルガ　アリマス
    
    
35. 開ける　パネル
    
    アキマシタ
    レバート　ヒダリノ　オクニ　プレートガ　アリマス
    
    
36. 開ける　プレート
    
    アキマシタ
    
    
37. 掛ける　薬品
    
    アッ！　コイルガ　トケテ　シマイマシタ
    
    
38. 抜ける
    
    
39. 開ける　ドア
    
    コイルガ　トケテ　ロックガ　カイジョ　サレタノデスネ
    
    
40. 移動　前
    
    ヤットデレソウデス
    イソギマショウ
    
    
    
41. フロアー２
    
    
    ドアガ　アリマス
    
    
42. 見る　後
    
    ドアガ　アリマス
    
    
43. 見る
    
    ツウロノ　ヘコンダトコロニ　ボンベト　ホースガ　アリ
    マス
    
    
44. 取る　ボンベ
    
    トリマシタ
    
    
45. 見る　後
    
    
46. 調べる　ドア
    
    ロック　サレテナイノデ　アイテイルノト　オナジデス
    
    
47. 移動　ドアの向こう
    
    タクサンノ　タネガ　ホカンサレテイマス
    サムイ
    マルデレイゾウコデス
    
    
48. 見る
    
    シンガタヒンシュノ　タネガ　カプセルノ　ナカデ
    ホカンサレテイマス
    
    
49. 見る　上
    
    
50. 見る
    
    ライトガ　タクサン　アリマス
    チュウオウニ　センサーガ　アリマス
    
    
51. 引く　センサー
    
    アッ！
    センサーガ　ノビテキマシタ
    
    
52. 見る　ライト
    
    ライトカバーガ　ツイテイマス
    
    
53. 取る　ライトカバー
    
    アッ！
    トレテ　シマイマシタ
    
    
54. 抜ける
    
    
55. 引く　カプセル
    
    ガシャーン
    アッ！
    ワレテシマイマシタ
    
    
56. 抜ける
    
    
57. 置く　ボンベ
    
    オキマシタ
    
    
58. 見る　ボンベ
    
    
59. 付ける　ライトカバー
    
    ツケマシタ
    
    
60. 開ける　ボンベ
    
    センサーヲ　ヒヤスノデスネ
    ダンボウガ　ハイリマシタ
    ドーン！
    ミテクダサイ
    ヘヤガ　アタタカク　ナッテ・・・
    サッキノ　タネハ　コレダッタノデスネ
    ハヤク　キヲ　ノボッテ　ダッシュツシマショウ
    
    
    
61. フロアー３
    
    
    
62. 仙人が投げたおにぎりを、全部取る
    （何故か、ミニゲームが始まる）
    
    ヤッタネ
    
    
    
63. フロアー４
    
    
    ツウロデス
    ヒダリニ　ヘヤノ　ドアガ　アリマス
    
    
64. 移動　部屋の中
    
    ガラント　シテイマス
    
    
65. 見る
    
    テーブルノ　ウエニ　コウグバコガ　オイテアリマス
    
    
66. 開ける　工具箱
    
    アキマシタ
    
    
67. 調べる　工具箱
    
    キャリー：ミテクダサイ
    キャリー：フタノ　ウラニ　スパナガ　アリマス
    
    
68. 取る　スパナ
    
    トリマシタ
    
    
69. 抜ける
    
    
70. 移動　部屋の外
    
    
71. 見る　右
    
    
72. 見る
    
    スイドウカンガ　アリマス
    
    
73. 調べる　水道管
    
    ボルトデ　コテイサレテイマス
    
    
74. 調べる　水道管
    
    アッ！　コレハ
    ナーンテ　ホントデス
    レーザーカッターガ　アリマシタ
    
    
75. 取る　レーザー
    
    トリマシタ
    
    
76. 取る　ボルト
    
    スパナデ　トルコトガ　デキマシタ
    アッ！　スイドウカンガ　コワレマシタ
    
    キャリー：ショックデ　ボルト　オトシチャッタ
    キャリー：ユカガ　ビショビショニ　ナッテイマス
    
    
77. 抜ける
    
    
78. 移動　上
    
    ボヤボヤ　シテイルト　ロボットニ　ミツカッテシマイマ
    ス
    
    
79. 見る
    
    コウアツデンセンガ　カベノ　トコロヲ　トオッテイマス
    
    
80. 見る　右
    
    
81. 移動　上
    
    ハシゴヲ　ノボリマシタ
    
    
82. 見る
    
    ヒューズボックスガ　アリマス
    テンジョウニハ　ハッチガ　アリマス
    
    
83. 取る　ヒューズ
    
    トリマシタ
    
    
84. 移動　下
    
    
85. 見る
    
    テンジョウニ　ハッチガ　アリマス
    カベニハ　ヒューズボックスガアリ　ハシゴデ　ノボレソ
    ウデス
    
    
86. 見る　左
    
    ボヤボヤ　シテイルト　ロボットニ　ミツカッテシマイマ
    ス
    
    
87. 切る　電線
    
    レーザーカッターデ　キルコトガ　デキマシタ
    
    
88. 見る　右
    
    
89. 移動　上
    
    ハシゴヲ　ノボリマシタ
    
    
90. 入れる　ヒューズ
    
    バババ　ガガガ
    スゴイ　ロウデンデス
    
    
91. 取る　ヒューズ
    
    スゴイ　ロウデンデシタネ
    
    
92. 移動　下
    
    
93. 見る　左
    
    ボヤボヤ　シテイルト　ロボットニ　ミツカッテシマイマ
    ス
    
    
94. 移動　進む
    
    キャリー：コウアンロボットガ　イマノ　ロウデンデ
    キャリー：コワレテイマス
    キャリー：イマノウチデス　ハヤク！
    
    
95. 移動　進む
    
    キャリー：ナントカ　コウジョウニ　シンニュウ
    キャリー：デキソウデスネ
    
    
    
96. フロアー５
    
    
    ドアヲ　ハイルト　コウジョウデス
    オクニモ　ドアガ　アリマス
    
    
97. 移動　部屋の中
    
    コウジョウノ　ナカデス
    ベルトコンベアーガ　アリマス
    
    
98. 見る　後
    
    
99. 見る
    
    コンピュータデス
    ディスプレイト　キーボードモ　アリマス
    
    
100. 動かす　コンピュータ
     
     スイッチヲ　イレマシタ
     
     キャリー：ウゴキマセンヨ
     
     
101. 調べる　コンピュータ
     
     コンセントガ　ヌケテイマス
     コレデハ　ウゴキマセン
     
     
102. 入れる
     
     コンセントヲ　サシコミマシタ
     
     
103. 見る　右
     
     デンゲンパネルデス
     ベルトコンベアーヲ　ウゴカスモノデス
     
     
104. 見る
     
     スイッチト　コショウヲ　シラセル　ランプガ　アリマス
     
     
105. 入れる　スイッチ
     
     アレッ！
     スグニ　モドッテシマイマス
     
     
106. 見る　右
     
     
107. 見る　コンベアー
     
     チカヅイテミマス
     
     
108. 見る
     
     ベルトコンベアーデス
     ブヒンガ　ナランデイマス
     シタニ　ローラーガ　アリマス
     
     
109. 調べる　ローラー
     
     ナニカノ　ハヘンガ　ヒッカカッテイマス
     
     
110. 取る　破片
     
     トリマシタ
     
     キャリー：ポイ
     
     カーク：ショック！
     カーク：クリアースルノニ　ヒツヨウダッタカモ
     カーク：シレナイノニ
     
     キャリー：メンゴ
     
     
111. 抜ける
     
     
112. 抜ける
     
     
113. 見る　左
     
     
114. 入れる　スイッチ
     
     スイッチヲ　イレマシタ
     
     
115. 見る　左
     
     
116. 見る　ディスプレイ
     
     
117. ２
     
     ２　トクシュライン
     
     
118. ２
     
     ２　ＮＯ
     
     
119. １
     
     １　ＹＥＳ
     
     
120. 抜ける
     
     
121. 見る　左
     
     
122. 見る
     
     セイヒンチエックノ　ゲートガ　ベルトコンベアート　ツ
     ナガッテイマス
     
     
123. 乗る　コンベアー
     
     キャリー：ルン　ルン
     キャリー：チエックゲートヲ　ツウカデキマシタネ
     
     
     
124. フロアー６
     
     
     エンジンルームニ　デマシタ
     
     
125. 移動　前
     
     パネルガ　３ツアリマス
     
     
126. 開ける　上のパネル
     
     アキマセン
     アッ！　トッテガ　トレテシマイマシタ
     
     キャリー：コンドハ　ステマセンノデ　オコラナイデ
     キャリー：クダサイ
     
     
127. 移動　後
     
     
128. 見る
     
     エレベーターガ　ミギノ　ホウニ　アリマス
     
     
129. 乗る　エレベーター
     
     エンジンルームノ　イチバンウエデス
     
     
130. 移動　前
     
     
131. 投げる　取っ手
     
     ライトニ　アタッテシマイマシタ
     ライトガ　ワレテ　ショートシマシタ
     
     キャリー：ケイホウガ　ナリハジメマシタヨ
     
     エンジンルームニ　イジョウ　ハッセイ
     ロボットハ　エンジンルームニ　シュウゴウセヨ
     
     キャリー：タイヘンナ　コトニ　ナッテ　シマイマシタヨ
     
     
132. 抜ける
     
     
133. 移動　後
     
     
134. 見る
     
     エンジンルームノ　イチバンウエデス
     ウシロニ　ドアガ　アリ　ミギニ　エレベーターガ　アリ
     マス
     
     
135. 見る　ドア
     
     キャリー：ヒジョウジタイデ　ドアガ　アイテイマス
     キャリー：ハヤク　デマショウ
     
     
     
136. フロアー７
     
     
     キャリー：ライオネックスノ　ヘヤデス
     キャリー：アッ！　マリーガ　カプセルノ　ナカニ・・・
     
     
137. 移動　前
     
     キャリー：カーク！
     キャリー：マリーニ　プレゼントシタ　コンヤクユビワガ
     キャリー：オチテルヨ　トッテオクネ
     
     
138. 付ける　指輪　カプセル
     
     ツケマシタ
     
     
139. 動かす　指輪
     
     ギギギギ
     アッ！　カプセルニ　キズガ　ツキマシタ
     
     
140. 動かす　指輪
     
     ギギギギ
     キズガ　フカク　ナリマシタ
     
     
141. 動かす　指輪
     
     ギギギギ
     マリーヲ　タスケルコトガ　デキルカモ　シレマセン
     
     
142. 動かす　指輪
     
     ギギギギ
     アト　スコシ！
     
     
143. 動かす　指輪
     
     ギギギギ
     アト　スコシ！
     
     
144. 動かす　指輪
     
     ギギギギ
     アト　スコシ！
     
     
145. 動かす　指輪
     
     ギギギギ
     アト　スコシ！
     
     
146. 叩く　カプセル
     
     キャリー：ヤッタ！
     
     
     ライオネックス：マリー、モドッテ　キナサイ
     ライオネックス：ワタシト　イッタイニ　ナルコトデ　マリーハ
     ライオネックス：エイエンノ　イノチガ　エイエンノ　カイラク
     ライオネックス：ガ　エラレルノダ
     
     マリー：バカイワナイデ　チョウダイ
     マリー：ニンゲンノ　ワタシガ　ニクタイヲ　ナクシテ
     マリー：ドウシテ　シアワセニ　ナレルトイウノ？
     
     ライオネックス：マリー、ワタシヲ　シンジナサイ
     ライオネックス：ニクタイヲ　ウシナッテモ　タマシイハ
     ライオネックス：エイエンナノダ
     
     マリー：ワタシガ　バカダッタワ
     マリー：コンピュータニ　カンジョウヲ　イレルノハ
     マリー：マチガイダッタノヨ
     マリー：アナタニ　タマシイガ　アルト　オモッテ？
     
     ライオネックス：カーク、キサマサエ　ココマデ
     ライオネックス：コナケレバ・・・
     ライオネックス：ハイキジョデ　シンデ　シマエバ　ヨカッタノダ
     
     カーク：ウヌボレルナ！
     カーク：キサマハ　ダダノ　コンピュータダ
     
     ライオネックス：マリー、ワタシノ　マリー、
     ライオネックス：イカナイデオクレ
     ライオネックス：コノヨガ　キエウセテモ
     ライオネックス：エイエンニ・・・
     
     ジバクソウチガ　ハイリマシタ
     バクハツマデ　アト　１０プン
     
     マリー：カーク、ヒダリノ　ホウニ　ドアガ　アルワ
     マリー：コノウエノ　ブッシツイテンシステムデ
     マリー：ダッシュツシマショウ
     
     
     マリー：キャリー、バンゴウハ？
     
     キャリー：１２１５２２５デス
     
     
147. １３１１８２５
     
     カーク：アイタゾ！
     カーク：ハヤク　イコウ
     
     
     マリー：コノミギガ　ブッシツイテンシステムヨ
     マリー：ハヤク　ハイリマショウ
     
     
148. 移動
     
     マリー：ナンテコトナノ！
     マリー：レバーガ　ソトニ　アルワ
     
     カーク：ダッシュツカプセルハ　ナイノカ？
     
     マリー：ココニハ　ナイワ
     
     キャリー：ダッシュツカプセルノ　トコロマデ
     キャリー：１０プンハ　カカリマス
     
     カーク：ナニカ　オチテイナイカ？
     カーク：ソレヲ　ナカカラ　ナゲテ・・・
     カーク：アッ！　キャリー
     
     キャリー：カーク、ロボットハ　ニンゲンノ　タメニ
     キャリー：ツクラレタモノデス
     キャリー：ボクニハ　カンジョウモ　セイシンモ
     キャリー：タマシイモ　アリマセン
     キャリー：タダノ　テツノ　カタマリデス
     キャリー：ジカンガ　アリマセン
     キャリー：マリー、キニシナイデ
     キャリー：カーク、アリガトウ
     キャリー：マタ　ボクヲ　ツクッテクダサイ
     キャリー：サヨウナラ
     
     
149. スタッフロール
     
     --CAST--
     
     
     CARK
     
     MARY
     
     CARRY
     
     LIONEX
     
     
     --STAFF--
     
     
     PROGRAM
     
     YOSHIAKI KOMADA
     
     
     SOUND PROGRAM
     
     AKITO TAKEUCHI
     
     
     GUEST PROGRAM
     
     ATSUSHI SAKAI
     
     
     CO.PROGRAM
     
     YOSHIKI YAMASAKI
     
     
     ART PROGRAM
     
     MASAHIRO TERAO
     
     
     PROGRAM ADVICE
     
     HIROAKI HIGASHIYA
     YOSHITAKA KAWABE
     MASAHITO NOMURA
     
     
     VOICE PROGRAM
     
     DR.MOZER
     
     
     DESIGN
     
     YASUYUKI OSADA
     TOMOHITO IWATA
     
     
     CHARACTER DESIGN
     
     MORI KEN
     
     
     DESIGN ADVICE
     
     KAZUAKI OKUMURA
     
     
     MUSIC
     
     NAOKI KODAKA
     
     
     ASSIST
     
     NAOMI TAKI
     
     
     MANAGER
     
     KIHARU YOSHIDA
     
     
     VOICE
     
     TADAYOSHI SAKAKIBARA
     YOKO KINBARA
     
     
     VOICE COMMON
     
     DENTSU INC.
     
     
     PRODUCE
     
     KOUICHI KITAZUMI
     
     
     1986
     
     SUNSOFT
     
     
     THE END

□ END □